Posterous automatically strips out id or name attributes that you apply to divs when you edit the HTML source of a post. One way around it is to add an empty anchor with a name attribute just before the section you want to name, like so:

<a name=”anchor_name”></a>

Then a #anchor_name fragment in the URL will work, e.g.:

myblog.posterous.com/post-name#anchor_name